Обилие книг в электронном виде, доступных для скачивания в Интернете или распространяемых на CD-дисках, подводит пользователя к необходимости поиска новых способов восприятия подобной информации. Если читать эти книги с экрана, то рано или поздно можно посадить зрение. Печатать тексты на принтере для последующего прочтения - довольно затратное и хлопотное дело, увеличивающее горы макулатуры. Отличной альтернативой традиционным способам прочтения текстов является их озвучивание с помощью компьютерных чтецов. Здесь собраны практически все русскоязычные голосовые движки когда-либо созданные и программы для создания аудиокниг.
Немного теории для начала.
Text-to-speech engine или движки синтеза речи (голосовые движки) - это программы, выполненные в виде системного драйвера, предназначенные для преобразования текста в речь. Движки синтеза речи не имеют внешнего интерфейса, поэтому для того, чтобы Ваш компьютер заговорил, не достаточно установить только движок. Для использования движка необходима программа синтеза речи, которая выполняет роль интерфейса, позволяет работать с движком, изменять его настройки, звучание речи, использует дополнительные возможности. Настроек поддерживаемые движками немного: скорость речи (speed), высота голоса (тембр, pitch), громкость (volume) и ускоренный режим записи (т.е. режиме при котором запись идет в несколько раз быстрее, чем проигрывание полученного аудиофайла в реальном времени).
ГОЛОСОВЫЕ ДВИЖКИ
Название SAPI
Автор Microsoft
Сайт http://www.microsoft.com/reader/developers/downloads/tts.asp
Описание Для работы функций голосового сопровождения требуется установленный в системе голосовой движок Microsoft Speech API (SAPI). На данный момент, существует две версии SAPI: SAPI 4 и SAPI 5. В Windows XP голосовой движок SAPI 5 установлен по умолчанию, а в и Windows 2000 только SAPI 4. Разница между версиями для конечного пользователя заключается в наличии и поддержке голосов. Дело в том, что SAPI 5 не поддерживает голосов для SAPI 4 и наоборот. При этом, для обеих версий выпущено достаточно много голосов. SAPI 5 позволяет добиться более качественного произношения, однако для нее меньше бесплатных голосов. Таким образом, для полноценной поддержки речевого синтеза, рекомендуется иметь в системе SAPI 5 и SAPI 4. Также необходимы голоса чтецов (Text-To-Speech), которые определяют язык, тембр и другие особенности произношения. По умолчанию с SAPI 5 идет голос на английском Microsoft Sam.
Назавание L&H TTS 3000 Russian
Автор Lernout&Hauspie (L&H)
Сайт http://www.lhs.com
Дата 1997
Поддержка SAPI 4
Описание Так себе движек, с не очень хорошим качеством синтеза русской речи. Отчетливо слышен акцент. Есть два голоса мужской (Boris) и женский (Svetlana). Совместим со многими программами синтеза речи.
Название Orator
Автор Петр Головин
Сайт нет
Дата 2003
Поддержка SAPI нет
Описание Предназначена для "чтения" русских текстов с помощью своего собственного синтезатора речи. Под DOS. Запись в wav. Качество произношения наихудшее из всех. Речь еле различима.
Название Speaking Mouse
Автор Научный парк МГУ
Сайт нет
Дата 1995
Поддержка SAPI нет
Описание Работает под всеми Windows, но создан он под Win95; под другими Windows работает непредсказуемо и окно открывается не полностью. Записи в аудиофайл нет. Соответственно и произношение хуже, чем у L&H.
Название ElecGeste TTS Voice
Автор ElecGeste
Сайт http://www.elecgeste.ru
Дата неизвестно
Поддержка SAPI 5
Описание Мужской механический голос, наподобие голосов от L&H.
Название Sakrament TTS Engine
Автор Sakramanet
Сайт www.sakrament.com
Дата 2006
Поддержка SAPI 5
Описание Русскоговорящий движок Sakrament версии 2.1 от белорусской фирмы Sakrament с программой для чтения текстов Рассказчiк v2.0 и русскими голосами в комплекте. На сайте представлена версия 3.0, но скачать даже демо оттуда нельзя. Голоса конечно не фонтан, но лучше чем у L&H. Поддерживает ускоренную запись.
Название Digalo 2000 Nicolai TTS
Автор Acapela
Сайт http://www.digalo.com
Дата 2000
Поддержка SAPI 4
Описание Этот русский модуль представлен голосом «Николая» - Digalo Russian Nikolai. Более качественный движок по сравнению с вышеперечисленными, но имеющий несколько недостатков, главный из которых невозможность записывать синтезированную речь в аудиофайл в ускоренном режиме.
Название Acapela Elan Speech Cube Telecom RUS (Nicolai).
Автор Acapela
Сайт http://www.elantts.com
Дата 2005
Поддержка SAPI 4 и 5
Описание Еще один русский модуль голосового движка версии 5.1 от Acapela, это новый синтезатор речи TTS из серии "digalo". Голос тот же, «Николая» - Speech Cube Russian(Nicolai 16khz). Качественно само произношение практически не изменилось, но излечился от некоторых старых болезней: теперь не сбоит на глючных словах и длинных паузах, позволяет записывать речь с ускорением, намного шире диапазон настраиваемых параметров речи. Значительно расширен и частотный диапазон нового "Николая": от голоса человека, перенесшего трахеотомию, до кастрированного в раннем детстве старика. Возможность подключения других словарей.
Название ScanSoft RealSpeak Russian Voice (Katerina)
Автор ScanSoft (сейчас это Nuance Communications)
Сайт http://www.nuance.com/realspeak/
Дата 2005
Поддержка SAPI 5
ОписаниеЖенский голос «Катерины» при скорости по умолчанию больше напоминает истерическую алкоголичку, но при этом более «человеческий», чем у «Николая». Поддерживает ускоренную запись. Правда есть несколько недостатков: движок не поддерживает тембр голоса, невозможно подключать словари к нему и иногда прорывается некоторый гул.
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ТЕКСТА В АУДИО
Все программы в этом обзоре созданы (или имеют как функцию) для преобразования текста в аудио с помощью установленных голосовых движков, поэтому в описании буду указывать их особенности и личное мнение. Уточню некоторые нюансы. Программа может работать с голосовыми движками под SAPI 4 или 5, либо с обеими. Например, если только под SAPI 4, то с движками Digalo и Acapela. Текст. форматы – читаемые программой текстовые файлы. Аудио – поддерживаемые программой формат записи аудиофайлов. Интонация – набор настроек голосового движка. В стандартной «комплектации» (без интонации) можно изменять скорость, тембр и громкость речи только для всего текста, однако некоторые программы выделяют диалоги, повествования, комментарии и т.д., для каждой из них можно определить свой набор настроек(скорость, тембр и громкость). Это (то, что выделяют программы из текста) и буду указывать в пункте «Интонация».
Название Aboo
Версия 0.7.0
Дата 11.2006
Автор Петрухин Д.
Сайт http://parovoz.com.ua/aboo/
Язык русский
Поддержка SAPI 5
Текст.форматы txt,html,htm,rtf,doc
Аудио mp3
Интонация обычный, диалог, примечание
Описание Компактная программка с необходимым минимумом функций. Работа со словарями на зачаточном уровне. Работы с буфером обмена нет.
Название AudioBook
Версия 1.3.2
Дата 12.2006
Автор Podlenko O.N.
Сайт http://kom-pas.narod.ru/audiobook_net.htm
Язык русский
Поддержка SAPI 4 и 5
Текст.форматы txt,html,htm,rtf,doc
Аудио wav,mp3,wma,ogg,vox,au,aiff
Интонация автор, речь,реч м.,реч ж.,англ
Описание Компактная программа; возможности редактора словаря слабые; иногда «глючит»; не работает без .NET Framework версии 2.0.50727; может автоматически очищать текст от ошибок с произношением типа "ПРОСТРАНСТВА" на Digalo и Elan; автоматически разбивает книгу на фрагменты при записи
Название AudioBookMaker
Версия 1.5.2
Дата 2004
Автор Anton Ryazanov
Сайт http://www.audiobookmaker.com/
Язык русский
Поддержка SAPI 4
Текст.форматы txt,html,htm,shtml,rtf,doc
Аудио mp3
Интонация нет
Описание Устаревшая уже программа, которая не имеет возможность выбора ускоренной записи; не регулируются настройки движка Elan (Nikolai16).
Название Govorilka
Версия 2.06
Дата 2006
Автор Anton Ryazanov
Сайт http://www.vector-ski.com/vecs
Язык русский
Поддержка SAPI 4
Текст.форматы txt,html,htm,shtml,rtf,doc
Аудио mp3
Интонация нет
Описание. Это обновленный AudioBookMaker, с улучшенным интерфейсом и работы со словарями, но не работает настройка громкости; открывает большие файлы в DOS и Windows кодировке; чтение текста из буфера обмена.
Название KooBAudio
Версия 0.7.07
Дата 2006
Автор Павлов М.Д.
Сайт http://www.koobaudio.narod.ru/
Язык русский
Поддержка SAPI 5
Текст.форматы txt,html,htm,rtf,doc,fb2
Аудио mp3
Интонация повествование,речь,речь2, комментарии
Описание Неплохая программа, которая разработана и "заточена" специально под движок ELAN Speech Cube Russian Nikolai; пакетная обработка; широкие возможности работы со словарями; собственный алгоритм обработки текста словарями для исправления произношения ударений движком; можно настроить форматирование имени и тэгов MP3 файлов; есть возможность разделения книги по оглавлению.
 Название MP3Book2005
Версия 340
Дата 2006
Автор Шойтов-Харитановский В.Ю.
Сайт http://mp3book2005.narod.ru
Язык русский
Поддержка SAPI 5
Текст.форматы txt
Аудио wav,mp3,wma,ogg,amr,vmo
Интонация обычный, диалог, примечание
Описание Добротная программа, с приятным интерфейсом; неплохие возможности работы со словарями; пакетная обработка; используемый алгоритм кодирования в MP3 позволяет полностью избавиться от неприятного "металлического" звучания; интегрированная система поиска "Библиотекарь" позволит очень быстро и просто найти нужное произведение; предварительная обработка текста с использованием функции "Поиск новых слов " позволит исключить их неправильное произношение в тексте произведения; функция "Поиск омографов" (слов с одинаковым написанием, но разным произношением).
 Название 2nd Speech Center
Версия 3.00.050818
Дата 2006
Автор Zero Lee
Сайт http://www.zero2000.com/
Язык английский
Поддержка SAPI 4 и 5
Текст.форматы txt,html,htm,rtf,doc,eml,pdf
Аудио wav,mp3
Интонация нет
Описание Мощная на первый взгляд, но слабая по возможностям программа. Грузит процессор по полной. Работы со словарями нет. Ошибки при работе с движками. Есть работа с буфером.
Название ICE Book Reader Pro
Версия 8.7.1
Дата 2006
Автор ICE Graphics
Сайт http://www.ice-graphics.com
Язык русский
Поддержка SAPI 4 и 5
Текст.форматы txt,rf,doc,htm,shtml,xml,
xhtml,pdb,prc,tcr,lit,chm,
fb2,xml
Аудио wav,mp3
Интонация нет
Описание Это мощная читалка электронных текстов (книг), с возможностью записи аудиокниг. Минимум настроек; резкие скачки громкости голоса Katerina в полученном аудиофайле.
Название TextAloud
Версия 2.221
Дата 2006
Автор NextUp Technologies
Сайт http://www.nextup.com/
Язык английский
Поддержка SAPI 4 и 5
Текст.форматы txt,html,rtf,doc,pdf
Аудио mp3
Интонация нет
Описание Программа читает тексты, письма, Web страницы и документы которые Вы хотели бы услышать. Работы со словарями нет.
Название Balabolka
Версия 1.8.0.231
Дата 01.2007
Автор FunnyWords (Ilya Morozov)
Сайт http://www.cross-plus-a.com
Язык русский
Поддержка SAPI 4 и 5
Текст.форматы txt,html,rtf,doc,pdf
Аудио mp3
Интонация нет
Описание Вполне качественная программа без особых «изысков»; проверка орфографии, словарь ударений для Katerina; ошибки при использовании словарей от движка Elan.
 Название ABMSubtitles
Версия 1.5
Дата 2005
Автор Anton Ryazanov
Сайт http://www.vector-ski.com/vecs
Язык русский
Поддержка SAPI 4
Текст.форматы txt,srt
Аудио wav
Интонация нет
Описание Программа для чтения субтитров голосом и записи в wav. Немного сырая и малопригодная для этих целей, т.к. длинные фразы в диалогах не успевает проговорить и начинает следующую.
Выводы
Лучшие на данный момент голосовые движки ScanSoft RealSpeak Russian Voice (Katerina) и Acapela Elan Speech Cube Telecom RUS (Nicolai). Для работы с Nikolai, по моему мнению, лучше подходят MP3Book2005 и KooBAudio, за счет широких возможностей настройки голоса и редактирования словарей. Эти же программы поддерживают и Katerina, однако Balabolka, несмотря на свои недостатки, имеет собственный словарь для этого движка и подключаемый модуль проверки орфографии.
Источник: http://sovserv.ru/dc/program/16174/2007/01/30/golosovie_dviszki/ |
